JAPÃO, CHINA EXPRESS E HONG KONG

Chegada ao aeroporto de Narita, com recepção de assistente de língua espanhola até o ponto de embarque no "airport limousine bus" ou transporte público alternativo.

Chegadas pelo aeroporto de Haneda têm traslado de táxi.

Chegada ao hotel e acomodação.

Café da manhã.

Às 8h20, saída com guia de língua espanhola para tour de meio dia pela cidade.

Santuário Xintoísta de Meiji, dedicado ao Imperador Meiji e à Imperatriz Shoken.

Templo Budista Senso-ji, no bairro de Asakusa, com seus edifícios do portão Kaminarimon ao salão Komagatado.

Passeio pela rua comercial Nakamise, com 90 lojas de souvenirs, artigos tradicionais e petiscos japoneses.

Praça do Palácio Imperial, com vista da residência do imperador, cercada por jardins, torres, muros e fossos do antigo Castelo Edo.

Bairro de Ginza, o mais famoso bairro comercial do Japão.

Retorno ao hotel por conta própria.

Resto do dia livre, com opção de participar da cerimônia do chá em Asakusa, com demonstração por um professor e degustação de chá e doces (sujeito a disponibilidade).

Acomodação.

Café da manhã.

Às 7h50, saída com guia de língua espanhola para o Parque Nacional de Hakone.

Passeio de barco pelo Lago Ashi, com vistas do Monte Fuji quando o tempo permitir (alternativa: visita a Hakone Sekishoato, reconstrução de um posto de controle de estrada medieval).

Santuário Hakone Jinja, famoso por seu pórtico torii às margens do Lago Ashi, e museu ao ar livre de Hakone.

Almoço incluído em restaurante local.

Retorno ao hotel em Tóquio e acomodação.

Café da manhã.

Bagagem trasladada separadamente por caminhão até o hotel em Quioto (1 mala por pessoa). (texto original incompleto — a frase é interrompida em "É necessário")

Café da manhã.

Às 8h20, saída com guia de língua inglesa para visita de dia inteiro a Quioto.

Templo Sanjusangen-do, com suas mil estátuas de Kannon, deusa da Misericórdia.

Santuário Fushimi Inari, principal santuário xintoísta dedicado à divindade Inari, conhecido pelos milhares de toriis que marcam o caminho até o santuário.

Almoço em restaurante local.

Templo Dourado (Kinkaku-ji), com seus tons dourados refletidos na lagoa, cercado por vegetação exuberante.

Templo Tenryu-ji, o primeiro dos cinco grandes templos zen de Quioto, reconstruído diversas vezes seguindo técnicas tradicionais.

Passeio pela Floresta de Bambu de Arashiyama, com caminho iluminado entre os bambus.

Retorno ao hotel.

Traslado opcional de ônibus para o bairro de Gion (bairro das gueixas), com passeio e retorno por conta dos passageiros.

Acomodação.

Café da manhã.

Dia livre para atividades pessoais.

Excursão opcional a Hiroshima, com trem-bala Nozomi incluído (trecho Quioto–Hiroshima).

Traslado até a ilha sagrada de Miyajima, com visita ao Santuário Itsukushima, famoso pelo Portão Torii, Patrimônio da Humanidade pela UNESCO.

Parque Memorial da Paz, projetado pelo arquiteto Kenzo Tange em homenagem às mais de 140.000 vítimas, e Museu da Bomba Atômica.

Retorno a Quioto de trem-bala (Nozomi), com traslado ao hotel por conta própria. (Visita incluída somente na opção -SI)

Acomodação.

Café da manhã.

Check-out até as 11h. Tempo livre até o horário de retirada, informado pelo guia durante o passeio.

Traslado à estação de Kyoto, de ônibus ou táxi do hotel, acompanhado por assistente de língua inglesa.

Embarque no ônibus limusine do aeroporto ou no trem Haruka Express até o aeroporto de Kansai ou Itami.

Embarque em voo com destino a Beijing (aéreo não incluído).

Chegada a Beijing, com assistência e traslado ao hotel.

Beijing, uma das maiores e mais antigas cidades do mundo, combina tradição e modernidade — de palácios imperiais a modernos centros comerciais.

Resto do dia livre.

Acomodação.

Nota: voos para Beijing que partam antes das 8h não têm traslado por shuttle — o traslado é feito por táxi reservado, com suplemento de USD 170 por pessoa (USD 350 para passageiro viajando sozinho).

Café da manhã.

Palácio Imperial ("Cidade Proibida"), Patrimônio da Humanidade pela UNESCO — complexo de mais de 980 edifícios tradicionais, protegido por muralha e fosso, historicamente restrito ao imperador, sua família, guardas e servos.

Praça de Tian'anmen, ao sul do Palácio Imperial, construída na dinastia Ming e palco de diversos eventos históricos — uma das maiores praças do mundo.

Palácio de Verão, antigo refúgio exclusivo da Casa Imperial na dinastia Qing, com mais de 290 hectares, grande lago e diversos templos, palácios e jardins ao redor.

Almoço.

Tarde livre.

Acomodação.

Café da manhã.

Grande Muralha da China, uma das novas sete maravilhas do mundo moderno — construída a partir dos séculos XV e XVI pelos imperadores Ming como proteção contra invasões nômades do norte, com extensão de 7.000 km ao longo de sete províncias.

Almoço em restaurante local.

À tarde, retorno à cidade com parada para fotos externas do Estádio Nacional ("Ninho do Pássaro") e do Centro Nacional de Natação ("Cubo de Água"), construídos para os Jogos Olímpicos de Beijing 2008.

Jantar de boas-vindas, com degustação do tradicional pato laqueado de Beijing.

Acomodação.

Café da manhã.

Templo do Céu, um dos maiores recintos sagrados da China, construído durante a dinastia Ming em 1420, onde o imperador agradecia pelas colheitas e orava pelas seguintes — cada construção do local carrega simbologia própria na cultura chinesa.

Parque ao redor do templo, ponto de encontro dos moradores locais para a prática de tai-chi, brincadeiras infantis e música com instrumentos de corda tradicionais.

Almoço.

Traslado à estação para embarque no trem de alta velocidade até Xangai (aéreo Beijing–Xangai incluído nas opções Seleção-Air e Seleção-Air-SI).

Chegada a Xangai, com assistência e traslado ao hotel.

Xangai, uma das cidades mais históricas e culturais da China, com o maior centro industrial e maior porto de comércio exterior do país.

Acomodação.

Café da manhã.

Jardim Yuyuan, projetado no século XVI à imagem dos jardins imperiais, com pavilhões tradicionais, lagoas e formações rochosas.

Caminhada pelo bairro antigo, que preserva o estilo e a atmosfera da China tradicional.

Templo do Buda de Jade, com duas estátuas birmanesas de Buda esculpidas em peça única de jade branco.

Caminhada pelo Bund, calçadão de 2 km à margem ocidental do rio Huangpu, com as melhores vistas de Pudong, o distrito financeiro da cidade.

Almoço.

Acomodação.

Café da manhã.

Tempo livre até o traslado ao aeroporto para embarque com destino a Hong Kong, capital comercial e porta de entrada para a Ásia.

Chegada e traslado ao hotel.

Acomodação.

Café da manhã.

Visita à cidade, que já foi pequena comunidade pesqueira chinesa e refúgio de piratas e contrabandistas, cedida à Grã-Bretanha após a Primeira Guerra do Ópio — hoje um dos principais centros turísticos, financeiros e comerciais do mundo.

Caminhada por Repulse Bay, uma das praias mais populares da ilha.

Subida ao Victoria Peak, o ponto mais alto de Hong Kong, com vista panorâmica da cidade.

Tarde livre.

Alojamento.

Café da manhã.

Traslado ao aeroporto para o voo de retorno ou continuação em outro itinerário.

Fim dos serviços.

Nota: traslados incluídos em Hong Kong cobrem voos com saída entre 8h29 e 23h59; voos fora dessa faixa têm suplemento (consultar valores).